中文版的網(wǎng)站我們見(jiàn)得非常多了,那么對(duì)于外貿(mào)企業(yè)來(lái)說(shuō),就急需要一個(gè)英文網(wǎng)站了。那么現(xiàn)在就為大家分享一下中英文網(wǎng)站建設(shè)中必須要弄清楚的幾件事。
1、關(guān)于中英文版網(wǎng)站建設(shè)時(shí)服務(wù)器的問(wèn)題。很多企業(yè)在做網(wǎng)站建設(shè)的時(shí)候都會(huì)服務(wù)器的問(wèn)題,導(dǎo)致最后出來(lái)的結(jié)果就是把服務(wù)網(wǎng)站放在了國(guó)內(nèi)的服務(wù)器上,顯然這是錯(cuò)誤的。這樣的做法很容易導(dǎo)致外國(guó)訪客因?yàn)g覽速度過(guò)慢,而選擇放棄,這樣就會(huì)導(dǎo)致用戶流失了,這也是我們不想看到的。
2、關(guān)于中英文網(wǎng)站建設(shè)中flash動(dòng)畫(huà)的使用,很多企業(yè)為了所謂的視覺(jué)效果,而大量采用flash的應(yīng)用,然而過(guò)多的動(dòng)畫(huà)會(huì)導(dǎo)致加載速度過(guò)慢,讓客戶大多數(shù)看到的是loading...界面,讓客戶的耐心在等待中失去,最終離開(kāi)網(wǎng)站。
3、關(guān)于中英文版網(wǎng)站建設(shè)中英文版的語(yǔ)言問(wèn)題,很多企業(yè)在做英文版網(wǎng)站時(shí),也僅僅是把中文的網(wǎng)站翻譯成英文而已,這種英文是沒(méi)有靈魂的,甚至是沒(méi)有英文的語(yǔ)言邏輯的,給外國(guó)的用戶看到就會(huì)覺(jué)得該網(wǎng)站邏輯不清晰。
以上就是在做中英文網(wǎng)站建設(shè)時(shí),需要注意的問(wèn)題。